See ピンク映画 on Wiktionary
Download JSON data for ピンク映画 meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "pink"
},
"expansion": "English pink",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ピンク",
"2": "",
"3": "映%画",
"4": "えい%が",
"pos1": "from English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">pink</i>",
"t1": "erotic",
"t2": "movie"
},
"expansion": "ピンク (pinku, “erotic”, from English pink) + 映(えい)画(が) (eiga, “movie”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of ピンク (pinku, “erotic”, from English pink) + 映(えい)画(が) (eiga, “movie”).",
"forms": [
{
"form": "ピンク映画",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pinku eiga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ピンク えいが"
},
"expansion": "ピンク映(えい)画(が) • (pinku eiga)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In order to become a film director, after becoming a blue film assistant director, then director, one shifts to regular films.",
"ref": "2009, Wada Hideki, Ippunkan o muda ni shinai kijutsu [Make the most of every minute], page 17",
"roman": "Eiga kantoku ni naru tame ni wa, pinku eiga no jokantoku, kantoku ni natte kara ippan eiga no kantoku e to tenshin suru",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"監",
"かん"
],
[
"督",
"とく"
],
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"助",
"じょ"
],
[
"監",
"かん"
],
[
"督",
"とく"
],
[
"監",
"かん"
],
[
"督",
"とく"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"般",
"ぱん"
],
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"監",
"かん"
],
[
"督",
"とく"
],
[
"転",
"てん"
],
[
"進",
"しん"
]
],
"text": "映画監督になるためには、ピンク映画の助監督、監督になってから一般映画の監督へと転進する"
}
],
"glosses": [
"pink film, a partially-censored pornographic film, film erotica, a blue movie"
],
"id": "en-ピンク映画-ja-noun-jZX8af4q",
"links": [
[
"pink film",
"pink film"
],
[
"pornographic",
"pornographic"
],
[
"erotica",
"erotica"
],
[
"blue movie",
"blue movie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲĩŋkɯ̟ᵝe̞ːɡa̠]"
}
],
"word": "ピンク映画"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "pink"
},
"expansion": "English pink",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ピンク",
"2": "",
"3": "映%画",
"4": "えい%が",
"pos1": "from English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">pink</i>",
"t1": "erotic",
"t2": "movie"
},
"expansion": "ピンク (pinku, “erotic”, from English pink) + 映(えい)画(が) (eiga, “movie”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of ピンク (pinku, “erotic”, from English pink) + 映(えい)画(が) (eiga, “movie”).",
"forms": [
{
"form": "ピンク映画",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pinku eiga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ピンク えいが"
},
"expansion": "ピンク映(えい)画(が) • (pinku eiga)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "In order to become a film director, after becoming a blue film assistant director, then director, one shifts to regular films.",
"ref": "2009, Wada Hideki, Ippunkan o muda ni shinai kijutsu [Make the most of every minute], page 17",
"roman": "Eiga kantoku ni naru tame ni wa, pinku eiga no jokantoku, kantoku ni natte kara ippan eiga no kantoku e to tenshin suru",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"監",
"かん"
],
[
"督",
"とく"
],
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"助",
"じょ"
],
[
"監",
"かん"
],
[
"督",
"とく"
],
[
"監",
"かん"
],
[
"督",
"とく"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"般",
"ぱん"
],
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"監",
"かん"
],
[
"督",
"とく"
],
[
"転",
"てん"
],
[
"進",
"しん"
]
],
"text": "映画監督になるためには、ピンク映画の助監督、監督になってから一般映画の監督へと転進する"
}
],
"glosses": [
"pink film, a partially-censored pornographic film, film erotica, a blue movie"
],
"links": [
[
"pink film",
"pink film"
],
[
"pornographic",
"pornographic"
],
[
"erotica",
"erotica"
],
[
"blue movie",
"blue movie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲĩŋkɯ̟ᵝe̞ːɡa̠]"
}
],
"word": "ピンク映画"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ピンク映画"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ピンク映画",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.